¿Por qué Chang E voló a la Luna?

Chang E/Chang' e o Zhang E es una diosa lunar en la mitología china, famosa por su vuelo a la luna sin su marido, el Arquero Divino Hou Yi, o Houyi. Pero, ¿por qué Chang E voló a la luna y qué lugar ocupa en el mito?

En la leyenda, Chang E voló a la luna para beber el elixir de la vida fuera de la jurisdicción de los dioses. Esto era egoísta en versiones anteriores; ella robó el elixir para evitar compartirlo. Versiones posteriores la muestran protegiéndola y eligiendo la luna para estar cerca de Yi. En Journey to the West, ella y Yi están separados, ella en la luna y él en el sol, y solo se encuentran durante un eclipse lunar.

¿Chang E es real?

Chang E es una figura legendaria, no realmente basada en una persona real como la mayoría de los cuentos divinos. Sin embargo, ella es un concepto muy presente en el pensamiento chino a través de los tiempos. Es una de varias diosas de la luna y casi siempre se la describe como una hermosa mujer de cabello oscuro que sostiene la luna en una mano. Está estrechamente asociada con el legendario anciano en la luna, Wu Kang, y la liebre que vive en la luna, mezclando el elixir de la vida eterna. ¡ A veces , Chang E incluso toma la forma de un sapo!

Su influencia se muestra en un festival anual, inspirado en cómo su esposo Yi ha puesto sus pasteles y flores favoritos para que los vea desde su nuevo hogar en la luna. Además de esto, Chang'e ha sido parte del nombre dado a varios vehículos espaciales chinos desde 2007. En el otro lado de la carrera espacial, Ronald Evans y Michael Collins de la NASA hicieron una referencia notable a "la conejita" (Chang E) al llegar a la luna.

Entonces, como con muchas leyendas, si Chang E no es 'real' depende mucho de su definición operativa de la realidad.

¿Por qué Hou Yi es despojado de su inmortalidad?

El esposo de Chang E era el arquero divino Yi, y se le atribuye la creación de la noche y el día. Este acto lo despojó de su inmortalidad original. La historia cuenta que originalmente había diez soles y que la gente contrató a Yi para derribarlos desde el cielo y protegerlos del calor insoportable. Yi derribó a nueve de los soles, dejando al décimo con vida a cambio de que se tomara una parte de cada día para descansar.

Aunque la gente estaba feliz, los dioses no lo estaban. Hou Yi y su esposa fueron arrojados de los cielos para vivir como humanos, sus poderes divinos y su esperanza de vida fueron despojados por su interferencia en la creación. Chang E era miserable y la pareja logró obtener el elixir de la vida eterna. Este elixir podría mantener a dos personas vivas para siempre en la tierra o restaurar a una persona a la poderosa inmortalidad divina.

En algunas versiones del cuento, Chang E era demasiado egoísta. Ella robó el elixir para reclamar la divinidad para sí misma, dejando atrás a Yi. En otros, lo bebió para evitar que se lo robara un villano, uno de los aprendices de Yi, y fue a la luna para poder permanecer cerca de él. En ambas versiones, Yi se queda en la tierra, su vida es tan larga como la de cualquier otro ser humano. Utiliza su tiempo en la tierra para enseñar a otros lo que sabe.

¿Por qué Chang E está asociado con los sapos?

En muchas versiones de la leyenda de Chang E, tras su ascensión a la luna, se transforma en un sapo rayado de tres patas conocido como Chanchu o Jin Chan. Esta rana o sapo se asocia con la luna en general. En concreto, se considera un aspecto de la diosa Chang E; ella no es la única diosa de la luna . Aún así, ¡ella es la que está conectada con el sapo! Jin Chan también está asociado con Liu Haichan, patriarca de la Escuela Quanzhen.

Curiosamente, el chanchu es conocido como el Sapo del Dinero y aparece en la luna llena para otorgar riqueza y prosperidad a aquellos a quienes favorece. En el mito, Liu Haichan se considera un aspecto humanoide del dios del dinero, Caishen. No hay otros vínculos entre Chang E y Caishen aparte de su divinidad, lo que significa que están vinculados solo por el chanchu y el divino-humano Liu Haichan.

¡Las ranas de la suerte que se ven a menudo en el feng shui moderno son versiones del sapo del dinero!

¿Chang E vive con un conejo en la luna?

Técnicamente, es una liebre, pero sí, la leyenda china cuenta que la "conejita" Chang E comparte su hogar en la luna con un conejo lunar. La liebre está constantemente golpeando la creación del elixir de la vida eterna en nombre de Chang E. Fue "visto" por los antiguos astrólogos chinos que encontraron su patrón, un conejo trabajando sobre un cuenco o un horno, en las marcas de la luna. Se le conocía como la liebre de jade o de oro durante la dinastía Han, y estas frases a veces se usaban indistintamente con "luna".

La liebre lunar también existe en la leyenda japonesa y coreana. Aún así, no está creando el elixir de la vida en estas historias, sino mochi, bolas de arroz u otras delicias locales. Existen versiones del conejo lunar en un número sorprendentemente diverso de otros países del este, incluidos India, Camboya, Sri Lanka, Myanmar y Tailandia.

¡Un hecho interesante sobre la liebre lunar es que también hay versiones en las culturas indígenas americanas que es poco probable que hayan sido influenciadas por cuentos asiáticos! Los aztecas, los mayas, los cree y muchas culturas mesoamericanas registraron historias de un misterioso conejo que vivía o cabalgaba sobre la luna. Quizás lo más interesante de este artículo es que los mayas a menudo retrataban a su conejo lunar casi exclusivamente junto a su diosa lunar.

¿Qué son los pasteles de luna?

Un pastel de luna es un regalo tradicional que se brinda durante los festivales chinos del Medio Otoño que celebran a Chang E. El Festival del Medio Otoño para Chang E está tan asociado con los pasteles de luna que a veces se le llama Festival del Pastel de Luna.

Los pasteles de luna están hechos de hojaldre y se rellenan con una pasta dulce o un relleno similar, a menudo pasta de semillas de loto o pasta de judías dulces. El pastel tiende a estar muy decorado, tanto con imágenes como con estampados de Chang E, la liebre lunar, la luna misma y palabras. Las palabras más comunes escritas en caracteres chinos son las imágenes escritas para la longevidad y la armonía.

Aquí hay un hecho sorprendente sobre los pasteles de luna: ¡en múltiples ocasiones han jugado un papel clave en las revoluciones! Durante la Revolución Ming contra el gobierno mongol, los cuentos dicen que los pasteles de luna se usaron para contrabandear mensajes y luego se comieron para destruir la evidencia. En el presente, los pasteles de luna han sido una parte clave de los esfuerzos revolucionarios de las protestas de Hong Kong, que se llevan a cabo desde 2019.

Pensamientos finales

Chang E es un nombre que reúne leyenda e inspiración: la historia de una mujer en la luna que inspiró todo un programa de viajes espaciales como su homónimo. Chang E puede haber sido egoísta o valiente, amorosa o malvada, pero todas las versiones de su cuento giran en torno a la noche, el día y las historias de amor y pérdida. Tal vez por eso, incluso ahora, su historia resuena tan ampliamente no solo en China sino en el resto de Asia y, de hecho, en todo el mundo.

El festival del Medio Otoño simboliza un momento de cambio ya que la cosecha está en marcha, y la luna es la razón del cambio de marea. Por esta razón, Chang E es una historia que siempre será tan relevante para cualquier pueblo como lo fue hace miles de años en la antigua China.

Vídeo sobre: ¿Por qué Chang E voló a la Luna?

Alex M.

¡Hola! Soy Alex, un apasionado de la mitología que ha dedicado gran parte de su vida a estudiar y explorar distintas culturas y sus mitos. Desde joven, me sentí atraído por historias de dioses, héroes y criaturas fantásticas que alimentaban mi imaginación y curiosidad. Con el tiempo, desarrollé un amor especial por la mitología nórdica y egipcia, aunque siempre he estado ávido de descubrir otras tradiciones.

Si quieres conocer otros artículos similares a ¿Por qué Chang E voló a la Luna? puedes revisar nuestra categoría Mitología china.